Politica sui cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo computer, tablet o telefono quando visita un sito web. Aiutano il sito a memorizzare le sue impostazioni e a riconoscerla in occasione delle visite successive.

Utilizziamo i cookie per offrirle la migliore esperienza possibile sul nostro sito e sulla nostra piattaforma. In Svizzera il loro impiego è retto dall'art. 45c della legge sulle telecomunicazioni (LTC), secondo cui il trattamento di dati memorizzati su apparecchi altrui è ammesso se gli utenti sono informati del trattamento medesimo e del suo scopo ed è data loro la possibilità di rifiutarlo. Al trattamento dei dati personali raccolti mediante cookie si applica inoltre la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) riveduta, in vigore dal 1° settembre 2023.

A differenza del diritto dell'Unione europea, il diritto svizzero non subordina i cookie non necessari a un consenso preventivo esplicito: sarebbero sufficienti l'informazione e la possibilità di rifiutare (opt-out). Noi andiamo oltre questo minimo e non attiviamo alcun cookie non necessario prima che lei abbia dato il suo consenso. Il consenso espresso è del resto richiesto dall'art. 6 cpv. 7 LPD quando il trattamento riguarda dati degni di particolare protezione o costituisce una profilazione a rischio elevato, e il nostro sito è consultato anche da persone nell'Unione europea e nello Spazio economico europeo, per le quali vale la regola più severa del consenso preventivo.

Suddividiamo i cookie in tre categorie: necessari (sempre attivi), analitici e di marketing (questi ultimi due subordinati al suo consenso).

Cookie necessari (sempre attivi)

Questi cookie sono indispensabili al funzionamento del sito e non possono essere disattivati. Di regola vengono impostati soltanto in risposta ad azioni da lei compiute, come l'accesso all'area riservata o la compilazione di un modulo.

Memoria locale (non sono cookie)

La sua scelta in materia di cookie non è salvata in un cookie, bensì nella memoria locale del browser sul suo apparecchio e non è mai trasmessa ai nostri server. L'art. 45c LTC è formulato in modo neutro sotto il profilo tecnologico e vale quindi anche per queste registrazioni, benché non siano cookie.

Cookie analitici (subordinati al consenso)

Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il nostro sito, affinché possiamo migliorarlo. Utilizziamo Google Analytics 4 tramite Google Tag Manager e i cookie sono impostati soltanto dopo che lei ha dato il suo consenso. Valutiamo i dati in forma aggregata e non li impieghiamo per identificare singoli visitatori; gli identificativi memorizzati in questi cookie restano nondimeno dati personali ai sensi dell'art. 5 lett. a LPD, ragione per cui li trattiamo unicamente con il suo consenso.

Cookie di marketing (subordinati al consenso)

Questi cookie servono a mostrarle inserzioni pertinenti e a misurare l'efficacia del nostro marketing. Li impieghiamo soltanto con il suo consenso espresso. I nostri fornitori in questo ambito sono Google Ads, Meta (Facebook/Instagram) e LinkedIn.

Google Ads

Meta (Facebook/Instagram)

LinkedIn

Sono impostati da LinkedIn quali cookie di terzi quando il LinkedIn Insight Tag viene caricato dopo il suo consenso.

Maggiori informazioni presso i fornitori: Google, Meta e LinkedIn.

Con questi fornitori i dati possono essere comunicati negli Stati Uniti. La comunicazione avviene sulla base dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto dal Consiglio federale, oppure di clausole tipo di protezione dei dati riconosciute dall'IFPDT (art. 16 e 17 LPD).

Utilizziamo Google Consent Mode v2. In concreto ciò significa quanto segue:

• I cookie analitici e pubblicitari sono impostati soltanto dopo che lei ha dato il suo consenso.
• Prima del consenso i tag pubblicitari e analitici non vengono caricati affatto, né quelli di Google né quelli di Meta né quelli di LinkedIn: non è impostato alcun cookie e non è trasmesso alcun dato di misurazione, nemmeno ping anonimizzati.
• Lo script del contenitore di Google Tag Manager viene invece caricato a ogni caricamento di pagina, anche prima che lei effettui la sua scelta. Non vengono trasmessi cookie, identificativi né dati di misurazione. Sul piano tecnico, tuttavia, ogni richiesta comporta che il server di Google veda il suo indirizzo IP e lo user agent del suo browser.
• La sua scelta è conservata localmente nel browser per un massimo di 12 mesi ed è rispettata in occasione delle visite successive.
• Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento con il pulsante che trova più sotto, alla sezione "Come gestire i cookie".

L'implementazione soddisfa l'art. 45c LTC e i requisiti della LPD in materia di consenso (art. 6 cpv. 6 e 7 LPD) e segue il promemoria dell'IFPDT sull'utilizzo dei cookie e di tecnologie simili. Poiché non attiviamo alcun cookie non necessario prima del consenso, lo standard che applichiamo è più severo di quanto esiga il diritto svizzero.

Con il suo consenso ai cookie di marketing possiamo mostrarle inserzioni pertinenti su altri siti web tramite Google Ads (rete di ricerca e rete Display).

Segmentiamo i visitatori in forma anonima in base al comportamento (per esempio la visita alla pagina dei prezzi), al fine di proporre messaggi pertinenti. Questa segmentazione serve a scegliere il messaggio pubblicitario e non mira a valutare aspetti essenziali della personalità: non costituisce quindi una profilazione a rischio elevato ai sensi dell'art. 5 lett. g LPD. Può rifiutare i cookie di marketing in qualsiasi momento con il pulsante "Modifica le preferenze sui cookie" alla sezione "Come gestire i cookie"; in tal caso cessiamo immediatamente di raccogliere dati per il remarketing.

Il nostro sito può contenere contenuti incorporati di terzi (per esempio video). Questi terzi possono impostare cookie propri, sui quali non abbiamo alcun controllo. La invitiamo a consultare le rispettive politiche sui cookie dei terzi interessati.

Clicchi qui sotto per modificare le sue preferenze sui cookie. Può revocare il suo consenso o prestarne di nuovi in qualsiasi momento. Se revoca un consenso, cancelliamo immediatamente i cookie che abbiamo impostato in quella categoria. La revoca ha effetto per il futuro e non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa; dal momento della revoca, un ulteriore trattamento avverrebbe contro la sua espressa volontà e costituirebbe una lesione della personalità ai sensi dell'art. 30 cpv. 2 lett. b LPD.

Può inoltre:

• cancellare i cookie nelle impostazioni del suo browser;
• bloccare i cookie nel browser (ciò può pregiudicare alcune funzionalità).

Impostazioni del browser

La maggior parte dei browser le permette di consultare e cancellare i cookie:

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

Possiamo aggiornare di volta in volta la presente politica sui cookie. In caso di modifiche sostanziali mostriamo nuovamente il banner dei cookie, affinché lei possa decidere in merito ai nuovi cookie.

Se ha domande sul nostro utilizzo dei cookie, può contattarci:

In Svizzera l'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Chi ritiene che il trattamento dei dati raccolti mediante cookie violi le disposizioni sulla protezione dei dati può presentare una denuncia: l'IFPDT apre un'inchiesta, d'ufficio o su denuncia, se indizi sufficienti lasciano presumere una violazione (art. 49 LPD).

Le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali, sulla comunicazione di dati all'estero e sui suoi diritti figurano nella nostra informativa sulla protezione dei dati.